HENRY MILLER
WWW.WANTED-RARE-BOOKS.COM
Trilogie de la crucifixion en rose
SEXUS - PLEXUS - NEXUS

• Cinéma
• Fantastique
• S-F
• Moderne
• Ancien
• Populaire
• Polars
• B-D
• 39-45
• Addictions
• Excentriques
• Inclassables
• Biblio.

SEXUS - Livre Premier - 5 volumes en 2 livres
Edition originale française rare puisqu'elle fut entièrement saisie à sa parution.
Pourtant l'édition originale de la traduction française, éditée à 5000 exemplaires est auto-censurée de ses passages jugés pornographiques
(bien légers au regard des standards de notre temps).
SEULS LES 200 HORS-COMMERCES ET LES 300 EXEMPLAIRES RÉSERVÉS AU SERVICE DE PRESSE NE SONT PAS EXPURGÉS.

• Accueil
• Moderne

éditions de la Terre de Feu - Paris 1949 - E. O.

SEXUS - Premier volet de La cricificxion en rose

Rare Edition Originale de sexus, un des 300 exemplaires marqués S.P. et réservés exclusivement aux critiques, les seuls à comporter le texte intégral.

Traduit de l’anglais par Jean-Claude LEFAURE, Non censuré - Non expurgé
Livre premier : Volumes un, deux et trois
Livre premier : Volumes quatre et cinq
Edition Originale - un des 300 exemplaires marqués S.P.
Format en mms. : 180 x 110, 400 pages et 350 pages
Etat :
Couvertures et dos : Très légère usure des pourtours, Très Bon Etat
Intérieur : Très Bon Etat, pages brunies, papier de 1949, Très Bon Etat

Le roman subit la censure (loi de 1881 étendue en 1945) aux oeuvres etrangères "cataloguées libertines". Maurice Girodias, l'éditeur, se voit menacer de prison.

Tous les exemplaires entreposés de l'édition intégrale, ainsi que ceux d'une seconde édition, expurgée, furent saisis par la police. Fait sans précédent : au même moment d'autres policiers détruisaient chez l'imprimeur, les formes ayant servi à la composition. (Postface de Maurice Nadeau, l'édition du Cercle du Livre précieux, 1963).

A la vérité, il s’agissait beaucoup moins de réprimer un outrage aux mœurs que de nuire à l’éditeur, comme l’a prouvé la liberté, laissée un peu plus tard à un de ses confrères, Edmond Buchet, de mettre en librairie une édition du même ouvrage.. (Pascal Pia, Les Livres de l’Enfer)

Dès ce premier volet, les deux autres, Plexus et Nexus devaient sortir en 1952 et 1960, la nouvelle trilogie d'Henry Miller provoqua un pire scandale que la précédente, celle des Tropiques. Non seulement l'édition en anglais, également parisienne, fut là encore interdite aux états-Unis, mais aussi ce fut cette fois la censure française qui se déchaina. Outre un procès intenté à l'éditeur, Maurice Girodias, déjà malmené en tant que responsable d'Obelisk puis d'Olympia Press, il avait fondé La Terre de Feu pour publier cette traduction, on n'autorisa la sortie en français que d'un second tirage, caviardé, après saisie de la présente édition.